All in all, it does sound like a bypass issue. Hope this helps.
You may want to turn the power off and put a pressure gauge on. Then close the line at the tank. Watch and see if you loose pressure. If you are loosing pressure it could be the ball cage not seating properly. A seal kit will put you back on track.
If that all looks good try this. Pull a lead off for ULVS. Turn the power back on and open the line up. Run the car up to see if it moves. Also check your relief pressure. If it moves and your pressure reading looks good! Maxton should have a written BPS adjustment procedure for you. Good luck and work safe!
Sccjr is making a valid point! Maxton suggest that if BPS is in fully and the car does not move you MAY have the improper size valve!
..gotta agree with E311..check your bypass..car is moving when it is not supposed to be...